Chata U Lesa si trova vicino al bacino idrico di Vranovská nel villaggio di cottage Štítarský les, a 170 metri dall'acqua e a 250 metri dalla spiaggia principale, il centro di tutta l'azione. Nelle vicinanze si trovano il castello di Vranov nad Dyjí, il castello di Bítov e le rovine del castello di Cornštejn. Gli appassionati di escursionismo e ciclismo saranno deliziati da numerosi sentieri e dal Parco Nazionale Podyjí (CZ), Parco Nazionale Thayatal (AT). Si tratta di un ampio cottage con sette camere da letto, un ampio soggiorno (sala da pranzo), veranda, angolo cottura, due bagni e un bagno con doccia. La capacità del cottage è di 28 persone (13 letti a castello e 2 letti supplementari). Fa parte del casolare una spaziosa cantina per deposito biciclette.