L'elegante pensione Tereza, con la sua architettura non convenzionale, si trova in una zona tranquilla del villaggio di Dolní Radechová, a circa un chilometro dalla città di Náchod, sulla strada che porta a Trutnov. Gli ospiti possono soggiornare in un ambiente non fumatori con una capacità totale di 20 posti letto e la possibilità di aggiungere letti supplementari. Nei mesi estivi, è disponibile una piscina all'aperto, particolarmente apprezzata dalle famiglie con bambini. Anche la piscina pubblica è raggiungibile in pochi minuti a piedi, a circa 500 metri dalla pensione. Gli ospiti possono ora usufruire di servizi benessere: sauna, solarium e una vasta gamma di massaggi. Gli amanti dello sport apprezzeranno la vicinanza del complesso sportivo: proprio di fronte alla pensione si trovano un campo da calcio e campi da tennis. Gli amanti delle attività più tranquille possono andare a pesca nelle vicine zone di pesca. Grazie alla sua posizione tranquilla, all'atmosfera accogliente e alla buona accessibilità, la pensione è il luogo ideale per un soggiorno rilassante, che stiate pianificando un weekend romantico in coppia o una vacanza in famiglia ai piedi dei Monti dei Giganti.